Текущая версия на 00:23, 19 июля 2012

Проект OpenNet начинает публикацию переводов цикла статей systemd for Administrators. Автором этих статей является ведущий разработчик перспективной системы инициализации systemd Леннарт Поттеринг (Lennart Poettering).

Предисловие автора

Многие из вас, наверное, уже знают, что systemd — это новая система инициализации дистрибутива Fedora, начиная с Fedora 15. Помимо Fedora, systemd также поддерживает и другие дистрибутивы, в частности, OpenSUSE и Arch. systemd предоставляет администраторам целый ряд новых возможностей, значительно упрощающих процесс обслуживания системы. Эта статья является первой в серии публикаций, планируемых в ближайшие месяцы. В каждой из этих статей я попытаюсь рассказать об очередной новой возможности systemd. Большинство этих возможностей можно описать легко и просто, и подобные статьи должны быть интересны довольно широкой аудитории. Однако, время от времени мы будем рассматривать ключевые новшества systemd, что может потребовать несколько более подробного изложения.

Lennart Poettering, 23 августа 2010

Статьи

• systemd для администраторов, часть 1: Контроль процесса загрузки
• systemd для администраторов, часть 2: О службах и процессах
• systemd для администраторов, часть 3: HOW-TO: преобразование SysV init-скрипта в systemd service-файл
• systemd для администраторов, часть 4: Убить демона
• Сравнение систем инициализации systemd, upstart и SysVinit
• Аналоги команд systemd и SysVinit

Примечание
Все материалы данного цикла статей распространяются под лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike (BY-SA)